Pure wanhoopBeautiful dispair

Zij die gelukkig zijn

zijn allen hetzelfde in hun geluk

Zij die ongelukkig zijn

zijn uniek in hun ellende

Is het glas half leeg

of half vol

Zij die gelukkig zijn

zijn bang dat hun geluk ophoudt

Zij die ongelukkig zijn

weten dat hun ellende niet eindigt

Is het glas half vol

of half leeg

Dat hangt er helemaal vanaf

wat er precies in het glas zit

The lucky ones

are the same in their happiness

The unlucky ones

are unique in their misery

Is the glass half empty

or half full?

The lucky ones

are afraid their happiness wil end

The unlucky ones

know their misery has no end

Is the glass half full

or half empty?

It all depends on

what’s in the glass